Nasz Mały Świat
  • 🏠
  • BLOG
  • REGIONY ISLANDII
    • ISLANDIA PÓŁNOCNA
    • ISLANDIA POŁUDNIOWA
    • ISLANDIA WSCHODNIA
    • ISLANDIA ZACHODNIA
    • INTERIOR ISLANDII
    • REYKJAVÍK
  • ATRAKCJE GEOTURYSTYCZNE
    • GEOLOGIA ISLANDII
    • GÓRY – WULKANY
    • WODOSPADY
    • GORĄCE ŹRÓDŁA
    • POLA GEOTERMALNE
    • LODOWCE
    • MUZEA
    • ZWIERZĘTA
    • MIASTA I WSIE
  • PLANY PODRÓŻY
    • WYCIECZKI JEDNODNIOWE
    • ZŁOTY KRĄG
    • SREBRNY KRĄG
    • PLAN NA 3 DNI
    • DOOKOŁA W 10 DNI
  • INFORMACJE TURYSTYCZNE
    • Przygotowania do podróży
    • Noclegi
    • Sklepy spożywcze
    • Wynajem samochodu
    • Tankowanie
    • Klimat i pogoda
    • Podróż zimą
    • Przydatne strony i aplikacje
  • ŻYCIE NA ISLANDII
    • EMIGRACJA
  • POZNAJ NAS
  • WSPÓŁPRACA
  • 🛒 SKLEP

Oglądaj nasz Insta blog

Islandia ma kilka dosyć wyjątkowych muzeów - Mu Islandia ma kilka dosyć wyjątkowych muzeów - Muzeum Penisów, Muzeum Czarnoksięstwa, Muzeum Cudów, czy Muzeum Rekina w Bjarnarhöfn. To ostatnie ostatnio odwiedziliśmy przy okazji naszego weekendu spędzonego na Snæfellsnes. 😀

Bardzo popularną atrakcją wśród turystów odwiedzających Islandię, jest skosztowanie sfermentowanego rekina. 🦈 Chyba się utarło, że Islandczycy jadają takie na co dzień, jednak nie jest to prawdą. W obecnych czasach nawet nie jest on u nas łowiony, choć przypadkowo się to faktycznie zdarza. I tak, jest on nadal w obrocie na Islandii, ale w zdecydowanej większości kupowany od Grenlandczyków i handel ma miejsce w Reykjaviku. Rekin grenlandzki na Islandii był poławiany w celu pozyskiwania oleju z jego wątroby (który był eksportowany, jako olej do lamp na olej), a także mięsa, które było jadane w czasach, kiedy na Islandii panował głód. Mięso rekina jest bardzo pożywne, ale nie świeże, bo takie jest silnie trujące, od którego się ślepnie i umiera! 😬 Ale wystarczy odłożyć mięso rekina w zimnie na kilka długich tygodni (do drewnianych boxów ze szczebelkami, aby mogły odpłyną toksyczne substancje), a następnie powiesić na haku, by się suszyło przez następne 3 miesiące. Po około pół roku sfermentowany rekin jest gotowy do spożycia. Cuchnie i smakuje serem pleśniowym nasączonym farbą do włosów. Smacznego! 😜 I taką dodatkową ciekawostką, sposób na rekina (jego bezpieczne spożycie) odkryto przypadkowo. 😅 Islandczycy jadają sfermentowanego rekina naprawdę bardzo okazjonalnie, natomiast właściciel Muzeum zajada się nim na co dzień. 🙈

Muzeun: @bjarnarhofnsharkmuseum

W najnowszym vlogu zabraliśmy Was właśnie do tego muzeum! Zapraszamy na YouTube: Nasz Mały Świat! 📽

#rekin #muzeum #islandia #snaefellsnes #bjarnarhöfn #bjarnarhöfnsharkmuseum #sharkmuseum #shark #sharklover #museum #museumphotography #museumlovers #iceland #icelandadvice #icelandlove #traveliceland #visiteasticeland #guidetoiceland #ig_iceland #icelandroadtrip #icelandtrip #icelandtravel #polacynaislandii #islandia🇮🇸 #naszaislandia #naislandii #ciekawostka #podróżemałeiduże #podróże #podróżującarodzina
Miniony weekend spędziliśmy na Półwyspie Snæf Miniony weekend spędziliśmy na Półwyspie Snæfellsnes z noclegiem w Hotelu Búðir. @hotelbudir

Nocleg ten był dla naszej rodziny prezentem od firmy Damiana, jako rekompensata braku imprezy firmowej. Nieźle nie? 😎 W Islandii jest to bardzo popularne, że każdego roku organizuje się imprezy firmowe (oraz wycieczki rekreacyjne) dla pracowników, jednak z oczywistych powodów była ona w zeszłym roku odwołana. Na pocieszenie Damian i cała reszta jego kolegów z firmy dostał zaproszenie do jednego z kilku hoteli na Islandii. Wybraliśmy Hotel Búðir.

Dużą zaletą tego hotelu jest jego położenie - wyjątkowo malownicze, nieopodal pola lawowego, oceanu, gór i wodospadów, a także znanego w tej części Islandii czarnego kościółka. 😍 Obsługa hotelu bardzo miła zarówno na recepcji, jak i restauracji i - uwaga - była obsługa polska. 😁 Standard hotelu naprawdę w porządku, chociaż to nie jest hotel z nowoczesnym wyposażeniem, a vintage. Najważniejsze - było bardzo czyściutko, a pokoje dobrze wygłuszone od hałasów. W ogóle jest to też miejsce, gdzie organizowane są wesela, czy inne przyjęcia. Jeżeli chodzi o jedzenie, to wiadomo, że jest to sprawa bardzo dyskusyjna. Dla nas kolacja była naprawdę smaczna i całe szczęście, że mogliśmy wybrać opcję wegetariańską. Śniadanie też było dobre, ale nam zabrakło w nim warzyw. 😉 Ostatecznie noc w hotelu Búðir podobała nam się! 💯

To był fajny weekend, a dziś na naszym kanale na YouTube pojawił się vlog właśnie z pobytu w Búðir i ogólnie na Snæfellsnes. Tak więc zapraszamy na seans, ale jest on przeznaczony tylko ślą prawdziwych miłośników Islandii. 😃🤗

#hotelbudir #búðir #snaefellsnes #westiceland #iceland #traveliceland #visiticeland #icelandtrip #icelandhotel #icelandphotography #icelandwithaview #icelandphoto #icelandtravel #ig_iceland #icelandic #icelandicadventure #exploreiceland #icelandlove #islandia #polacynaislandii #naszaislandia #hotel #hotelsoftheworld #hotelsofinstagram #luxuryhotels #hotelierlife #hotelstyle #podróżemałeiduże #rodzinawpodróży #podróżującarodzina
Oto jęzor lodowcowy w przybliżeniu. Jak łatwo m Oto jęzor lodowcowy w przybliżeniu. Jak łatwo można dostrzec nie jest on śnieżnobiały, ale zabrudzony czymś czarnym. To czarne to jest popiół wulkaniczny, który po erupcjach wulkanicznych osadził się na lodowcu. W końcu Islandia to kraina lodu i ognia - lodowców i wulkanów, które fenomenalnie ze sobą tu współgrają. ❄🌋

Lodowce pokrywają Islandię w ok. 10% i 269 z nich zostało nazwanych. 60% lodowców pokrywa obszary wulkaniczne, dlatego jeżeli dochodzi do erupcji wulkanu, który przykryty jest lodowcem, to tym bardziej jest to niebezpieczna erupcja (np. dochodzi do bardzo niebezpiecznych powodzi lodowcowych) - dobrym przykładem jest słynna erupcja Eyjafjallajökull z 2010. 🗻

Na Islandii występuje wiele rodzajów lodowców i dzięki temu, że są łatwo dostępne, można podziwiać je z bardzo bliska. Są nawet organizowane rozmaite wycieczki na lodowce - najpopularniejszą jest hiking po lodowcu, a także wizyta w jaskini lodowcowej, snowmobiling, a nawet kajaki po lagunie lodowcowej!

Tutaj jesteśmy przy Svínafellsjökull. Warto tam zaglądnąć np. przy okazji wycieczki na znany wodospad Svartifoss. Dojazd nie jest trudny, chociaż ostatni odcinek jazdy jest po żwirze - więc ostrożnie. Z parkingu wchodzi się na szlak i można lekko strawersować wzgórze, by przybliżyć się do jęzora, ale trzeba uważać, bo w pewnym momencie ścieżka się zwęża i robi się stromo. 🇮🇸

Pięknego dnia! ❤

📸 Preset: Kawa po islandzku
  naszmalyswiat.pl/sklep

#islandia #islandia🇮🇸 #naszaislandia #naislandii #polacynaislandii #geoislandia #geowycieczka #geoturystyka #geotourism #geologylife #geologyporn #glacier #glaciertongue #glacierhike #iceland #icelandtrip #icelandphotography #icelandnature #icelandiclandscape #beautifuliceland #inspiredbyiceland #guidetoiceland #amazingiceland #traveliceland #travelphotography #travelmore #traveldeeper #podróże #podróżowanie #polacywpodróży
Kurs wulkanologiczny organizowany przez Uniwersyte Kurs wulkanologiczny organizowany przez Uniwersytet Islandzki ukończony. Wynik to 97%. ✔ Uff!

Kurs rozpoczęłam trochę przed erupcją na Reykjanes i śmiać mi się chciało, że o wielu rzeczach, o których właśnie się uczyłam na wykładach, miałam też od razu w praktyce na przykładzie trwającej erupcji. 😀🌋

Świetnie się złożyło i w ogóle ogromnie się cieszę, że miałam szansę choć trochę poszerzyć swoją wiedzę w zakresie aktywności sejsmiczno-wulkanicznej na Islandii. Śmiesznie mi też było, bo swoich wykładowców podczas trwania kursu bardzo często widziałam w islandzkich mediach - bo ciągle się wypowiadali na temat trwającej erupcji. Kurczę, Islandia taka malutka! Ciągle te same twarze. 💙😅

Islandia jeszcze bardziej zaczęła mnie fascynować, a o najciekawszych rzeczach z kursu na pewno będę tutaj opowiadać! 🤎

A tymczasem... odpoczywam, leczę zapalenie zatok i wracam do skrzypiec. 😝 

Pięknego wieczoru!

📸 Preset: Kawa po Islandzku
  naszmalyswiat.pl/sklep

#islandia #islandia🇮🇸 #naszaislandia #naislandii #polkanaislandii #polacynaislandii #iceland #outdoorgirl #icelandic #icelandtrip #icelandroadtrip #icelandwaterfall  #icelandphotography #icelandphoto #icelandicnature #icelandiclandscape #traveliceland #visiticeland #easticeland #fjallastelpur #icelandwithaview #geotourism #geology #geologylife #podróże #podróżniczka #polkawpodrozy #polkanaemigracji #outdoorlifestyle #hikingday
Stary wulkan, krater? Nie! Pseudokrater! Czyli kra Stary wulkan, krater? Nie! Pseudokrater! Czyli krater, który przypomina krater wulkanu, ale nim nie jest - nie ma połączenia z komorą magmową. Takie pseudokratery występują na Islandi oraz na... Marsie! I jest to dowód, że na czerwonej planecie występowała woda. Bo do powstania takich form potrzebna jest właśnie woda. Woda i lawa. 💦🌋

Pseudokratery powstają, kiedy gorąca lawa przepływa przez podmokłe tereny (np. bagna), doprowadza wodę do wrzenia, a następnie do wybuchów - pod ciśnieniem pary wodnej i cały czas pod lawą. I tak tworzą się takie oto wyjątkowe formy, które swoim kształtem przypominają kratery. Tak więc z jednej strony do ich powstania potrzebna jest aktywność wulkaniczna, ale z drugiej, to nie są wulkany.

Takie pseudokratery znajdują się przy Reykjavíku (Raudhólar), które nie tak dawno temu pokazywałam Wam na stories. I są jeszcze np. nad jeziorem Mývatn na północy Islandii, które nazywają się Skútustaðagígar (jeden z nich na fotografii). 

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#islandia #islandia🇮🇸 #naszaislandia #naislandii #polacynaislandii #pseudokrater #wulkan #krater #iceland #northiceland🇮🇸 #northiceland #myvatn #mývatn #myvatnlake #pseudocrater #volcano #crater #icelandvolcano #icelandtrip #icelandroadtrip #beautifuliceland #icelandphotography #icelandiclandscape #traveliceland #landscapephotography #geology #geotourism #geoturystyka #geological #podróże
Mówią, że wodospadów na Islandii jest przynajm Mówią, że wodospadów na Islandii jest przynajmniej 10 tysięcy. Nie wiem, ale wydaje mi się, że może być o wiele więcej. Już samych tych najbardziej znanych i najłatwiej osiągalnych, które w zasadzie znajdują się zaraz przy głównych drogach turystycznych jest z... kilkadziesiąt? 😀

My spisujemy sobie wszystkie odwiedzone przez nas wodospady, chociaż niektórych nazw nie znamy - może ich po prostu (jeszcze) nie mają? 😉

A oto lista najbardziej znanych wodospadów na Islandii:

💦 Gullfoss
💦 Oxarárfoss
💦 Seljalandsfoss 
💦 Skógafoss
💦 Háifoss
💦 Svartifoss
💦 Hengifoss
💦 Dettifoss
💦 Goðafoss
💦 Glymur
💦 Kirkjufellsfoss
💦 Dynjandi
💦 Hraunfossar

A który islandzki wodospad jest najpiękniejszy? 🧐🙂🇮🇸

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#islandia #islandia🇮🇸 #naszaislandia #naislandii #polacynaislandii #iceland #icelandic #icelandicnature #icelandphotography #icelandphotographer #icelandphoto #icelandtrip #icelandroadtrip #icelandiclandscape #ig_iceland #beautifuliceland #visiteasticeland #traveliceland #visiteasticeland #easticeland #waterfall #icelandwaterfall #icelandwaterfalls #naturephoto #landscapephotography #travelphotography  #podróżemałeiduże #podróżniczki #podrozniczkifb
Relaks po islandzku. 🇮🇸 Vök to naturalne, Relaks po islandzku. 🇮🇸

Vök to naturalne, gorące kąpielisko geotermalne, które znajduje się na zimnym jeziorze Urriðavatn. 

Dobrze czytasz. Na zimnym jeziorze w jednym miejscu wypływa gorąca woda. 😅 Taka ta nasza islandzka natura jest zabawna! 😀

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#easticeland #visiteasticeland #eastfjords #eastfjordsiceland #urriðavatn #vokbaths #vökbaths #iceland #icelandtrip #icelandicnature #icelandic #icelandphotography #icelandphotographer #icelandphoto #iceland🇮🇸 #icelandroadtrip #icelandwithaview #inspiredbyiceland #guidetoiceland #beautifuliceland #ig_iceland #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #islandia #naszaislandia #naislandii #polacynaislandii #polkanaislandii #rodzinawpodróży
Lubimy długie podróże i nieraz jeździmy dłuż Lubimy długie podróże i nieraz jeździmy dłuższymi trasami, na około, bo te islandzkie drogi tak nas wciągają, że nie chcemy, aby ten czas w podróży za szybko nam się skończył. 🙂 Tutaj wracaliśmy do Akureyri, ale odbiliśmy jeszcze na fiord, by móc jeszcze chwilę nacieszyć się tymi cudnymi widokami. Bajecznymi widokami. 🌸

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#iceland #northiceland #northiceland🇮🇸 #visitnorthiceland #icelandtrip #akureyri #visitakureyri #icelandphotography #icelandphoto #icelandphotographer #icelandscape #icelandwithaview #beautifuliceland #guidetoiceland #inspiredbyiceland #ig_iceland #icelandiclandscape #icelandicfarm #icelandroadtrip #traveliceland #visiticeland #islandia #polacynaislandii #naislandii #naszaislandia #roadtrip #podróże #podróżemałeiduże #polacywpodróży #podrozniczkifb
Piękne Siglufjörður... 👉 to najdalej na pó Piękne Siglufjörður...

👉 to najdalej na północ wysunięte miasteczko na Islandii;
👉 położone jest na jednym z najbardziej malowniczych fiordów;
👉 było jednym z większych ośrodków połowów śledzia, które swój największy rozkwit miało w połowie XX wieku;
👉 słynie dziś z dużego i imponującego Muzeum Ery Śledzia;
👉 jest popularnym miejscem wśród amatorów sportów zimowych i pieszych wędrówek;
👉 było miejscem, w którym zostały nakręcone niektóre sceny do znanego i świetnego islandzkiego serialu Ófærð (W pułapce).

Siglufjörður jest jednym z najbardziej malowniczych miasteczek na Islandii, które zachwyca swoim typowym, północnym klimatem. Kto by się napił kawki w takim miejscu? 😍☕🇮🇸

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#siglufjörður #siglufjordur #northiceland #northiceland🇮🇸 #iceland #icelandiclandscape #iceland🇮🇸 #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #icelandtrip #icelandadvice #visitnorthiceland #icelandphotography #icelandphotographer #icelandphoto #beautifuliceland #landscapephotography #travelphotography #travelblogger #smalltown #icelandicnature #icelandic #islandia #naszaislandia #naislandii #polacynaislandii #podróże #podrozniczkifb #blogpodróżniczy
Demi w swoim naturanym środowisku, gdzie - jak mi Demi w swoim naturanym środowisku, gdzie - jak mina wskazuje - jest najszczęśliwsza. 🤠 🇮🇸

Uwielbiam te nasze przejażdżki samochodowe i zawsze im dłuższe, tym lepsze. 😜 A pierwsze spojrzenie na miejsce, które odwiedzam po raz pierwszy, wygląda właśnie tak. Banan od ucha do ucha! 😀

Ten świąteczny urlopik, jako że nałożył się z moimi urodzinkami, mieliśmy spędzić właśnie w podróży, czyli tak jak lubię najbardziej. Jednak przełożyliśmy noclegi, bo pogoda znów przestała nas rozpieszczać. 🙄 Ech, Islandio! 💔 Proszę trzymać kciuki, aby jeszcze w tym miesiącu się udało, bo jeżeli tak, to już wkrótce czekają nas wszystkich nowe islandzkie kadry! 🤩

Wesołych Świąt! O Wielkanocy na Islandii znajdziesz w zapisanej relacji na Instagramie oraz na blogu i YouTube! 🐣

📸 Preset: Kawa po islandzku 
  naszmalyswiat.pl/sklep

#islandia #islandia🇮🇸 #islandia #polacynaislandii
#polkanaislandii #naszaislandia #naislandii #iceland #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #guidetoiceland #ig_iceland #icelandphotography #icelandphoto #icelandphotographer #icelandiclandscape #adventurousgirl #outdoorgirl #outdooradventures #outdoorlifestyle #polishwildgirl #naturegirl #womenwhotravel #girlaroundtheworld  #podróżniczka #podróżniczki #podrozniczkifb #podróże #blogpodróżniczy
  • 🏠
  • BLOG
  • REGIONY ISLANDII
    • ISLANDIA PÓŁNOCNA
    • ISLANDIA POŁUDNIOWA
    • ISLANDIA WSCHODNIA
    • ISLANDIA ZACHODNIA
    • INTERIOR ISLANDII
    • REYKJAVÍK
  • ATRAKCJE GEOTURYSTYCZNE
    • GEOLOGIA ISLANDII
    • GÓRY – WULKANY
    • WODOSPADY
    • GORĄCE ŹRÓDŁA
    • POLA GEOTERMALNE
    • LODOWCE
    • MUZEA
    • ZWIERZĘTA
    • MIASTA I WSIE
  • PLANY PODRÓŻY
    • WYCIECZKI JEDNODNIOWE
    • ZŁOTY KRĄG
    • SREBRNY KRĄG
    • PLAN NA 3 DNI
    • DOOKOŁA W 10 DNI
  • INFORMACJE TURYSTYCZNE
    • Przygotowania do podróży
    • Noclegi
    • Sklepy spożywcze
    • Wynajem samochodu
    • Tankowanie
    • Klimat i pogoda
    • Podróż zimą
    • Przydatne strony i aplikacje
  • ŻYCIE NA ISLANDII
    • EMIGRACJA
0

Nasz Mały Świat

Język islandzki – nauka, materiały i wskazówki

Diana Demi Marszewska 13 marca 2018
Diana Demi Marszewska 13 marca 2018

Spis treści

  • Czy język islandzki jest trudny i czy warto się go uczyć?
  • Z jakimi trudnościami spotykają się uczniowie języka islandzkiego?
  • Jak najlepiej uczyć się języka islandzkiego?
  • Gdzie szukać materiałów do nauki języka islandzkiego?
    • Internet
      • Icelandic Online
      • Tungumalatorg
      • Every Single Word In Icelandic
      • Cool Icelandic Lessons – islandzki na YouTube
    • Polskie publikacje do nauki języka islandzkiego
    • Podręczniki zagraniczne/islandzkie
    • Kursy języka islandzkiego

Język islandzki uważany jest za jeden z najtrudniejszych języków świata, a taką reputację zyskał m.in. przez wulkan Eyjafjallajökull, który podczas swojej erupcji w 2010 roku nie tylko przysporzył wiele kłopotów mieszkańcom kraju i podróżnym, ale również dziennikarzom z całego świata, którzy nie potrafili prawidłowo wymówić jego nazwy. Czy rzeczywiście trudno jest się nauczyć języka islandzkiego? Gdzie szukać materiałów do nauki? Kilka wskazówek od Polaków mieszkających na Islandii.

Czy język islandzki jest trudny i czy warto się go uczyć?

Naszym zdaniem nie da się obiektywnie odpowiedzieć na pytanie, czy język islandzki (lub jakikolwiek inny), jest trudny czy łatwy. To wszystko zależy od naszych zdolności, predyspozycji, upodobań. Jedni będą się z danym językiem męczyć długo, a drudzy w ogóle. Islandzki jest uznawany za jeden z trudniejszych, ale pomimo tego uważamy, że nie taki diabeł straszny, jak go malują. Im więcej czasu poświęcamy nauce, takiej sumiennej, skupionej, tym szybciej widzimy pozytywne efekty. Ważna jest motywacja i pasja do nauki. My się uczymy i mamy nadzieję, że do egzaminu językowego dla kandydatów ubiegających się o obywatelstwo, zdążymy się go opanować! 🙂 Ale ostatni… jakoś ciągle brakje nam czasu! 🙈


Filmy o podróżach i życiu w Islandii znajdziesz tutaj: Subskrybuj


A czy warto uczyć się języka islandzkiego? Jeżeli mieszkasz na Islandii, to oczywiście, że tak. My sobie nie wyobrażamy, by nie mówić w języku urzędowym kraju, w którym mieszkamy na stałe. Czulibyśmy się z tym po prostu źle. Według nas niezależnie od tego, czy planuje się tutaj mieszkać na stałe, niekreślony lub krótki okres czasu, zawsze warto uczyć się języka islandzkiego – przynajmniej w pewnym stopniu.

Nauka to rozwój, poszerzanie wiedzy, a w przypadku nauki języka człowiek ma szansę lepiej zrozumieć kulturę, poznać nowych ludzi i z pewnością będzie czuć się mniej wyobcowany oraz bardziej pewny siebie. Dodatkowo znajomość języka islandzkiego na pewno pomoże w uzyskaniu lepszego stanowiska w pracy, lepszych zarobków, a Islandczycy na pewno będą na nas patrzeć z większym poszanowaniem i będziemy mieli z nimi lepszy kontakt. Oczywiście wszystko zależy od naszych celów i ambicji, bo na co dzień język angielski z reguły wystarcza i życie bez znajomości języka islandzkiego jest jak najbardziej możliwe.

A jeżeli nie mieszkasz na Islandii i zastanawiasz się, czy warto. To tak, też warto. 😉

Z jakimi trudnościami spotykają się uczniowie języka islandzkiego?

Z nauką każdego języka świata są jakieś trudności. Jeżeli chodzi o język islandzki, to przychodzą nam do głowy takie problemy, jak:

🤯 Ograniczony kontakt z językiem islandzkim – po pierwsze utrudnione zadanie mają osoby, które nie mieszkają na Islandii i mają ograniczony kontakt z językiem. W zasadzie moglibyście powiedzieć, że podobnie może być z nauką każdego innego języka, kiedy nie mieszka się w kraju, w którym się nim posługuje. Jednak z wieloma innymi językami, jesteśmy bardziej osłuchani, zaznajomieni, są one dla nas bardziej przystępne i dostępne – łatwiej można znaleźć do nich materiały (podręczniki, strony internetowe) czy nauczycieli. Należy pamiętać, że językiem islandzkim włada tak naprawdę garstka ludzi na świecie (ok. 340 tys. osób) i poza Islandią trudno znaleźć osoby mówiące właśnie w tym języku.

🤯 Izolacja od języka islandzkiego na Islandii – po drugie również na Islandii mogą pojawić się pewne utrudnienia związane z izolacją od języka islandzkiego, pomimo mieszkania w tym kraju. Coraz częściej pracuje się (mamy na myśli pierwsze podejmowane przez emigrantów prace, takie dla wszystkich) nie z Islandczykami, a obcokrajowcami (np. Polakami), więc w pierwszej kolejności używa się np. języka angielskiego czy polskiego. Ponadto w niektórych branżach nie używa się zbyt często języka islandzkiego (pomijając stanowiska menedżerskie), np. w turystyce i też pracodawcy nie stawiają takiego wymogu, więc poniekąd można tracić motywację do nauki skoro angielski “wystarcza”. Innym problemem jest dosyć trudne wejście w islandzkie środowisko – poznawanie Islandczyków i tworzenie nowych islandzkich znajomości, a co za tym idzie praktyka języka.

🤯 Rozumienie ze słuchu, długość słów i islandzka wymowa – po trzecie największym problemem w samej nauce języka islandzkiego jest rozumienie ze słuchu (języka mówionego), ponieważ Islandczycy mówią dosyć niewyraźnie (a przynajmniej nam uczącym się tak wydaje) i na początku nauki trudno wychwycić słówka. To jest oczywiście do nauczenia się, ale faktycznie właśnie na wymowę uczniowie najbardziej narzekają i trzeba poświęcać wiele czasu na osłuchiwanie się z językiem islandzkim. Długość słówek również może przerażać, ale wcale nie jest to takie trudne, kiedy rozpracowuje się dane słowo. Najczęściej jest to kilka krótszych połączonych w jedno, np.: Eyjafjallajökull = eyja (wyspa) + fjalla (góra) + jökull (lodowiec). A jeżeli chodzi o wymowę, to w jeden lub kilka dni da się nauczyć alfabetu oraz kilku zasad poprawnego wymawiania słów – a potem tylko praktyka.

Jak najlepiej uczyć się języka islandzkiego?

Naszym zdaniem najlepszym sposobem jest immersja językowa, czyli całkowite zanurzenie się w język, w tym przypadku język islandzki. Oczywiście dużo łatwiej jest osobom, które mieszkają na Islandii, jednak pozostałym polecamy zrobić wszystko, co możliwe, aby otoczyć się tym językiem z każdej strony. I właśnie immersja językowa na tym polega. Dlatego oprócz uczestniczenia w klasycznych zajęciach w szkole językowej, uczenia się w domu z podręczników i Internetu, dobrze jest również słuchać audycji radiowych i muzyki, oglądać telewizję, przeglądać i starać się czytać gazety, broszurki czy bajki dla dzieci oraz ustawić język islandzki w telefonie – pomimo tego, że nic lub bardzo mało się rozumie, bo w ten sposób pobudzamy i przyzwyczajamy nasz mózg do tego języka – uczymy się go jak dzieci, czyli wchłaniamy go w sposób najbardziej naturalny. Ważne jest, aby w ciągu dnia poświęcać dużo czasu na naukę, a także stosować różne metody uczenia się, by język docierał do nas z każdej strony – oczywiście wszystko w miarę możliwości.

Gdzie szukać materiałów do nauki języka islandzkiego?

Język islandzki jest w Polsce mało znany i w związku z tym brakuje do niego podręczników, czy innych materiałów do nauki, a także nauczycieli. Jednak nie oznacza to, że nie ma nic. Przedstawiamy Wam strony internetowe oraz różne publikacje, które pomogą Wam w nauce języka islandzkiego. Dodatkowo poruszamy temat kursów językowych i studiów na Islandii.

Internet

Icelandic Online

Uniwersytet Islandzki udostępnia stronę, na której znajduje się kilka darmowych kursów języka islandzkiego od poziomu początkującego (A1) do poziomu studenckiego (C1). Dodatkowo można zapisać się na dwa płatne kursy z nauczycielem.

Tungumalatorg

Na Tungumalatorg można znaleźć wiele ciekawych i darmowych materiałów do nauki języka islandzkiego, są to np.:

  • Viltu læra íslensku? – kurs „Czy chcesz uczyć się islandzkiego?”, na którym znajdziemy dwadzieścia jeden lekcji – odcinków telewizyjnych – które omawiają różne aspekty związane z życiem i pracą na Islandii. Strona ta posiada również polską wersję językową.
  • Íslenska fyrir alla – tutaj możemy znaleźć cztery darmowe podręczniki do islandzkiego, jednak warto je przerabiać z nauczycielem, gdyż brakuje w nich jakichkolwiek opisów w języku angielskim.

Every Single Word In Icelandic

To instagramowe konto, na którym publikowane są zabawne rysunkowe animacje, które uczą islandzkich słówek wraz z prawidłową wymową i objaśnieniami. Czasami, aż trudno powstrzymać się od śmiechu!

Cool Icelandic Lessons – islandzki na YouTube

Na YouTube jest mało materiałów do nauki języka islandzkiego, jednak jest jeden dosyć stary kanał, na którym znajduje się, kilkadziesiąt filmików z językiem islandzkim. Krótkie lekcje – trwające nieraz niecałą minutę – są opracowane bardzo przejrzyście i na pewno przydadzą się one początkującym.

Polskie publikacje do nauki języka islandzkiego

Niestety brakuje w Polsce podręczników do nauki języka islandzkiego, ale nie oznacza to, że niczego nie ma. Serdecznie polecamy zakup fiszek do nauki języka islandzkiego wydawnictwa EDGARD ( 600 fiszek Trening od podstaw +CD).  Dzięki tej pozycji jest się w stanie opanować 1200 najważniejszych słów i zdań, ćwiczyć wymowę i poznać podstawy gramatyki.

 

 

Podręczniki zagraniczne/islandzkie

Mieszkając na Islandii, najlepiej jest się udać do tutejszych księgarni, a przede wszystkim do księgarni Uniwersytetu w Reykjaviku – Bóksala stúdenta. Znajdziemy tam wiele pozycji do nauki języka islandzkiego. My posiadamy kilka najbardziej popularnych publikacji i są to:

  • Podręczniki do gramatyki Learning Icelandic
  • Podręcznik Colloquial Icelandic
  • Podręcznik Beginner’s Icelandic with two audio CDs

Niektóre zagraniczne książki do nauki języka islandzkiego można znaleźć na Amazonie!

Kursy języka islandzkiego

Na Islandii popularne są kursy języka islandzkiego organizowane przez pracodawców dlatego, jeżeli pojawi się możliwość uczestniczenia w takich zajęciach, to nie wahajcie się ani chwili. Kursy te najczęściej są darmowe, trwają około dwóch miesięcy i przerabia się podstawy języka (poziom A1).

W Islandii jest natomiast wiele szkół językowych, a lekcje prowadzone są dla Polaków również w języku polskim. Oferta jest szeroka, jednak wydaje mi się, że żaden kurs nie będzie tak skuteczny, jak podjęcie studiów języka islandzkiego (dla obcokrajowców), na które się wybieramy! 🙂


Film z 2017 roku, ale jakby wciąż aktualny! 😉

Wciąż tu jesteś? To chyba znaczy, że spodobała Ci się nasza praca! Będzie nam jeszcze milej, kiedy dasz nam o tym znać! 

👉 Może zostawisz komentarz? Możesz anonimowo! Dla nas to naprawdę wiele znaczy!
👉 Może dołączysz do naszego instagramowego świata, w którym jesteśmy każdego dnia?
👉 Może polubisz nasz fanpage, gdzie dajemy znać o każdej nowej publikacji?
👉 Może zasubskrybujesz nasz kanał na YouTube, gdzie wrzucamy pozytywne vlogi?
👉 Może dołączysz do naszego newslettera? Warto, bo wysyłamy prezenty!

Pozostańmy w kontakcie! Nasz Mały Świat tworzymy razem!
4
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
poprzedni post
Islandia Zachodnia: Wyprawa do wnętrza wulkanu Thrihnukagigur
następny post
Sekret | Sesja fotograficzna Płw. Reykjanes, Islandia // fot. Mirosław Tran
Nasz Mały Świat

  • Jesteśmy Demi i Damian!

     

    Znamy się od przedszkola, mieszkamy w Islandii, dużo podróżujemy i aktywnie wychowujemy swojego synka Kaiko.

     

    Piszemy o emigracji, podróżach po świecie, rodzicielstwie oraz rozwoju osobistym. Inspirujemy do aktywnego życia na każdym poziomie!

     

    WIĘCEJ

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube Soundcloud

TEMATYCZNIE PO ISLANDII

Przeprowadzka do Islandii
Codzienność na Islandii
Podróże po Islandii
Islandzkie ciekawostki
Klimat i pogoda Islandii
Praca w Islandii
Mieszkania w Islandii
Język islandzki
Ciąża i poród w Islandii
Islandzkie prawo jazdy
Wynajem samochodu

Cała prawda o naszej emigracji Zima na Islandii Plusy i minusy życia na Islandii Reykjavik z dzieckiem Pierwsza podróż do Islandii
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • tiktok

2018-2021 © Nasz Mały Świat - blog podróżniczo-parentingowy / redakcja@naszmalyswiat.pl


Pozostając na stronie, akceptujesz naszą politykę prywatności.