Nasz Mały Świat
  • 🏠
  • BLOG O ISLANDII
  • PODRÓŻE PO ISLANDII
    • ISLANDIA PÓŁNOCNA
    • ISLANDIA POŁUDNIOWA
    • ISLANDIA WSCHODNIA
    • ISLANDIA ZACHODNIA
    • INTERIOR ISLANDII
    • REYKJAVÍK
    • PLANY PODRÓŻY
      • ZŁOTY KRĄG
      • SREBRNY KRĄG
  • WYCIECZKI TEMATYCZNE
    • GÓRY – WULKANY
    • WODOSPADY
    • GORĄCE ŹRÓDŁA
    • POLA GEOTERMALNE
    • LODOWCE
    • MIASTA I WSIE
    • MUZEA
    • ZWIERZĘTA
  • PRAKTYCZNE INFORMACJE
  • EMIGRACJA
  • CIEKAWOSTKI
  • POZNAJ NAS
  • WSPÓŁPRACA

Oglądaj nasz Insta blog

Na Islandii mamy tzw. Diamentową Plażę, która Na Islandii mamy tzw. Diamentową Plażę, która wraz ze znajdującą nie nieopodal laguną lodowcową Jökulsárlón, jest jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych Islandii.

Plaża ta tak naprawdę nazywa się Breiðamerkursandur, a 'Diamentowa Plaża' to tylko taka turystyczna nazwa na zachętę, ale też doskonale ją opisująca. 

Na plaży tej znajdują się większe i mniejsze bryły lodu, które faktycznie przypominają diamenty. Te diamenty są fragmentami lodu, który trafił z pobliskiej laguny lodowcowej do oceanu, a następnie oszlifowane przez wzburzony Atlantyk i wyrzucony na pobliski brzeg.

Diamentów raz jest więcej, a raz mniej i podobno czasem w ogóle ich nie ma, ale są to informacje niepotwierdzone, bo my zawsze je widzieliśmy. 😉

Na plażę można dotrzeć z dwóch stron, przy czym wschodnia część jest bardziej znana. Plaża przecięta jest rzeką Jökulsá, ponad którą postawiono most, którym można dojechać na obie jej strony. Zostały one oznaczone jako: Eystri-Fellsfjara (wschodnia strona) i Vestri Fellsfjara (zachodnia strona).

Wycieczka nad lagunę lodowcową i plażę pełną lodowych diamentów można zrobić w ciągu jednego dnia z Reykjavíku (i o dowolnej porze roku), ale bedzie to długa i męcząca podróż. Dobrze sobie podzielić ten odcinek na przynajmniej dwa dni lub po prostu dotrzeć tam przy okazji objazdówki dookoła Islandii.

Cały artykuł o Jökulsárlón i Breiðamerkursandur znajdziesz na blogu: www.naszmalyswiat.pl/nasza-islandia 

#diamondbeachiceland #diamondbeach #blackbeach #breiðamerkursandur #lagunalodowcowa #glacierlagoon #jökulsárlón #glacier #glaciericeland #glacierbay #diamondsareagirlsbestfriend #diamondsareforever #traveliceland #visiticeland #wheniniceland #guidetoiceland #inspiredbyiceland #epiciceland #icelandlandscape #icelandphoto #icelandphotographer #icelandphotography #travelblog #travelblogger #islandia #naszaislandia #podróże #ciekawostki #podróżemałeiduże #fujifilmxt2
Adaptację Kajetana w islandzkim przedszkolu może Adaptację Kajetana w islandzkim przedszkolu możemy uznać za udaną! Kaj szybciej się przyzwyczaił do przedszkola niż my z myślą, że on tam chodzi, ale oczywiście jesteśmy ogromnie szczęśliwi, że zaczęliśmy już ten nowy etap w życiu. 🤍

Chwilę temu otrzymaliśmy wiadomość od przedszkola (wysłaną do wszystkich rodziców), w której pani prowadząca napisała o Kajetanie, jako o nowym chłopczyku, który dołączył do grupy i u którego "dostosowanie poszło bardzo dobrze". 😁 Dumni rodzice! 😎

W mailu dostaliśmy również informację o rozpoczynających się wyjściach na zewnątrz oraz rozpoczynających się warsztatach. Będą one trwać do końca marca i chodzi w nich o to, że dzieci będą bawić się błotem, wodą i farbą. 😀 Mamy być przygotowani, że dziecko będzie częściej przebierane, no bo będzie się brudzić i ma mieć dużo zapasowych ubrań. No ale przecież dziecko uczy się poprzez odkrywanie i doświadczanie! Cudownie to wszystko brzmi! Taką naukę (metoda Reggio Emilia), to my rozumiemy! Hah, Kajetan będzie zachwycony tym błotem! 🙈 

A na blogu czeka na Was nowy tekst - pierwszy z serii 'Przedszkole na Islandii' ! 🙋‍♂️

❤❤❤

#reggioemiliaeducation #reggioemilia #przedszkole #przedszkolak #edukacjadzieci #naszaislandia #islandia #islandia🇮🇸 #polacynaislandii #islandzki #lodowiec #lagunalodowcowa #iceland #icelandic #icelandglacier #glacierlagoon #traveliceland #visiticeland #travelingfamily #travellingkids #travellingtoddler #fatherandson #fathersongoals #fathertime #fathersonlove #podrozujacarodzina #dziewczynawpodróży #rodzinnepodróże #tataisyn #podróże
Dziecko składa się ze stu. Ma sto języków sto Dziecko składa się ze stu.
Ma sto języków
sto rąk
sto myśli
sto sposobów
w jaki myśli, bawi się i mówi.

Sto –
zawsze sto rodzajów
słuchania, dziwienia się i kochania.
Sto radosnych sposobów
na śpiewanie i rozumienie
na odkrywanie stu światów
na swobodne wymyślanie stu światów
na marzenie o stu światach.

Dziecko ma sto języków
i sto i sto i sto.
Dziewięćdziesiąt dziewięć z nich jednakże
zostają mu ukradzione
ponieważ szkoła i otoczenie
oddzielają jego głowę od ciała.

Każą mu:
myśleć bez rąk
tworzyć bez głowy
słuchać i nic nie mówić
rozumieć bez radości
kochać i dziwić się tylko
w czasie Wielkanocy i Bożego Narodzenia.

Każą mu:
odkrywać świat
dawno już odkryty.
Dziewięćdziesiąt dziewięć ze stu
zostają my ukradzione.

Mówią mu:
zabawa i praca
rzeczywistość i fantazja
nauka i wyobraźnia
niebo i ziemia
rozsądek i marzenie
są rzeczami, które nie pasują do siebie.
Mówią mu krótko i zwięźle
że nie ma stu języków.

Dziecko jednak mówi:
A gdyby tak było sto.

[Loris Malaguzzi „100 języków dziecka” z niem. tłum. Anna Lewandowska-Muller]

Oto wiersz twórcy metody nauczania Reggio Emilia. 

#reggioemilia #wiersz #edukacjadzieci #edukacjaprzedszkolna #lodowiec #lagunalodowcowa #lód #śnieg #zima #jezioro #landscapephotography #landscape_captures #glacierbay #glacier #glacierlagoon #glaciericeland #glacierlake #glacierhike #icelandscape #icelandglacier #iceland #icelandic #ig_iceland #beautifuliceland #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #jökulsárlón #islandia #naszaislandia
Kiedy przeprowadziliśmy się do Islandii, zamiesz Kiedy przeprowadziliśmy się do Islandii, zamieszkaliśmy na naszym osiedlu i zobaczyliśmy naszą rejonową szkołę z przedszkolem, to od razu sobie powiedzieliśmy, że tu będzie się uczyło nasze dziecko! 😀 Tak więc posłaliśmy Kajetana do naszego rejonowego przedszkola, w którym stosowana jest włoska Metoda nauczania Reggio Emilia. Czy ktoś z Was ma z nią doświadczenie? Dla nas to jest nowa nazwa, chociaż sama idea bardzo bliska. 😉

Metoda ta polega na tym, że do dziecka podchodzi się indywidualnie, obserwując je i dając mu możliwość zaspokojenia jego twórczych potrzeb, co wiąże się z rozwijaniem jego uzdolnień. Nie ma w niej z góry narzuconego programu nauczania. Dziecku daje się swobodę w samodzielnym i różnorodnym odkrywaniu świata, które uczy się na swoich doświadczeniach. Dziecko jest budowniczym swojej rzeczywistości, a opiekunowie tworzą mu ciekawe, estetyczne, inspirujące i prowokujące do myślenia otoczenie. Dorośli inicjują różne projekty, rozmawiają z dzieckiem, towarzyszą mu w czynnościach i dokumentują jego rozwój.

Twórca metody, Loris Malaguzzi, twierdził, że dziecko ma w sobie 100 języków, którymi daje znać o swoich potrzebach. Tymi językami są m.in. rysowanie, malowanie, rzeźbienie, budowanie - ale więcej o nich będzie w osobnym poście.

W wielkim skrócie można powiedzieć, że to takie artystyczne przedszkole. ☺

#reggioemilia #reggioemiliaeducation #metodamontessori #edukacjaprzedszkolna #edukacja #rodzicielstwobliskosci #islandia #naszaislandia #polacynaislandii #islandzkieprzedszkole #iceland #icelandichighlands #icelandicmountains #icelandroadtrip #lostiniceland #absoluteiceland #tripiniceland #icelandphoto #icelandphotographer #icelandphotography #icelandtrip #icelandadventure #traveliceland #visiticeland #epiciceland #ig_iceland #icelandblogger #exploreiceland #icelandlandscape #landscapephotography
W jakim języku jest przedszkole, do którego idzi W jakim języku jest przedszkole, do którego idzie Kajetan? I w ogóle w jakich językach on mówi i jakich się uczy? 🤓

1️⃣ Kai idzie do islandzkiego przedszkola, w którym edukacja jest prowadzona w języku islandzkim. W tym momencie nie posługuje się tym językiem, choć jest naturalnie z nim zaznajomiony m.in. dzięki muzyce, książeczkom i kontaktowi z Islandczykami. 🇮🇸

2️⃣ My mówimy do Kaika po... polsku. Miłym zaskoczeniem dla nas było to, jak od początku wszystkie położne, pielęgniarki, pediatrzy, a nawet nasi islandzcy znajomi mówili nam, jak ważny jest dla naszego synka język polski. Zalecali nam, aby dużo do niego mówić po polsku i czytać mu polskie książeczki, a islandzkim się nie przejmować, bo nauczy się go szybko w szkole. Natomiast Kai nie ogląda bajek po polsku, ani też nie słucha polskich piosenek dla dzieci. I nie mamy zamiaru posyłać go do polskiej szkoły. 🇵🇱

3️⃣ Kai codziennie ogląda bajki i słucha piosenki dla dzieci, ale tylko po angielsku. W związku z tym całkiem dobrze rozumie ten język i stosunkowo dużo umie angielskich słówek i zwrotów, które bardzo ładnie wymawia. Bardzo lubi angielski i łatwo mu się go używa. 🇺🇲

* więcej o tym sposobie na angielski u dzieci wielokrotnie mówiła i pisała @ladygugublog 😉

4️⃣ Dodatkowo sporadycznie Kai ma kontakt z innymi językami, najczęściej japońskim (dzięki babci), ale też czasem arabskim i hindi (dzięki śpiewającej w tych językach mamie 😅). Ma też książeczki w różnych językach i coraz więcej czyta pojedynczych liter. Rozpoznaje różne wyrazy, np. ukochane apple. 🍏🤭

#naukajęzyków #naukajezyka #naukajęzyka #edukacjaprzedszkolna #edukacjadomowa #islandia #naszaislandia #polkazagranicą #islandzki #poislandzku #iceland #icelandic #icelandichighlands #icelandlandscape #epiciceland #traveliceland #visiticeland #icelandexplored #icelandphoto #outdoorlifestyle #hikingadventures #girlintravel #womanwhotravel #travellikeagirl #fujifilmpolska #girlsjustwannatravel #podróżniczka #polishwildgirl #dziewczynawpodróży #podróżująceplecy
Za kilka dni życie naszej rodziny się zmieni. Ma Za kilka dni życie naszej rodziny się zmieni. Mały Kai idzie do przedszkola! 😁 Tyle emocji i wielkie przygotowania powodują, że nie możemy o niczym innym rozmawiać! 🤭

Rozumie nas tu ktoś, prawda? 🙈

Niby tyle emocji, ale nie są negatywne - oczywiście, jak zawsze, jesteśmy bardzo pozytywnie nastawieni. 😁 Nie stresujemy się, tylko bardziej nie możemy się doczekać, aby przekonać się, jak faktycznie wygląda islandzkie przedszkole. Na razie możemy powiedzieć tyle, że:

👶 jest rejonizacja;
👶 nie ma żłobków, tylko od razu przedszkola, które jednak bardzo wcześnie przyjmują dzieci (niektóre przyjmują dzieci mające kilkanaście miesiący);
👶 od przyjęcia synka mamy stosunkowo bardzo częsty kontakt z przedszkolem - panie są przemiłe, już nam dały dużo informacji, w tym najważniejszą - co mamy kupić/przygotować synkowi do przedszkola;
👶 wyprawka do przedszkola, to nie kredki, nożyczki itd, tylko... ubrania;
👶 nie ma problemu z oddzielnym gotowaniem dla alergików (Kai nie je produktów mlecznych i mięsa).

Będzie dobrze... będzie super... aaaa, co to będzie! 😄

#naszaislandia #islandia #polacynaislandii #islandzkieprzedszkole #icelandichighlands #iceland #icelandlandscape #icelandicmountains #icelandscape #igiceland #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #epiciceland #greeniceland #icelandicnature #icelandphoto #icelandphotographer #icelandphotography #travelphotography #beautifuliceland #amazingiceland #hiddeniceland #wheniniceland #icelandexplored  #welivetoexplore #earthoutdoor #outdoorlife #outdooradventures #hikingadventures
To miejsce, które nam oraz Wam tak bardzo się sp To miejsce, które nam oraz Wam tak bardzo się spodobało, to są góry Kerlingafjöll, które znajdują się w interiorze Islandii.

W przeciwieństwie do wielu innych, topowych atrakcji na Islandii, ta nie jest tak łatwo dostępna dla każdego turysty. Po prostu nie znajduje się tuż przy drodze nr 1. 😀  Dostać się tu można tylko samochodem 4x4, a sama jazda również należy do bardziej wymagających. Jednak jest łatwiej niż do Landmannalaugar (słynne tęczowe góry), bo np. nie trzeba przejeżdżać przez rzeki.

Ostatecznie naszym zdaniem podróż w Kerlingarfjöll nie jest tak trudna, a co więcej, jest to jedna z prostszych i ciekawszych tras dla tych, którzy dopiero zaczynają jeździć po islandzkich wyżynach.

Kerlingarfjöll to ryolitowe pasmo górskie (jest to drzemiący masyw wulkaniczny!) z najwyższym szczytem Snækollur, który ma 1,488 m n.p.m. Oprócz przepięknych, pomarańczowych wzgórz, których najwyższe szczyty pokryte są bielusieńkim śniegiem, u podnóża ich znajduje się obłędnie piękne pole geotermalne, Hveradalir. Tak więc dodatkowo tu dymi, bulgocze i pluska. Doznania niesamowite!

Ten pocztówkowy widok jest dostępny kilka kroków za parkingiem, tak więc nie trzeba wybierać się na żadną długą wędrówkę, aby zrobić podobną fotografię. Jednak miłośnicy hikingów znajdą tu wiele szlaków - nawet 3-dniowy. W zasadzie jest tu tak pięknie, że można spędzić w tych górach kilka dni. Jest w okolicy nawet mały resort, ale oczywiście... drogi. 🤭 

My z Kajetanem w Kerlingarfjöll byliśmy dwa razy i trudno było nam się wyrwać z objęć tych gór!

Uwaga! Na górze, na parkingu może wiać niemiłosiernie, ale na dole, na polu geotermalnym jest spokojnie. Góry osłaniają, a od źródeł jest cieplej. 😉

🌋 To kto jedzie w Kerlingarfjöll? 

#islandia #naszaislandia #islandialove #ig_iceland #iceland #epiciceland #hiddeniceland #beautifuliceland #icelandexplored #icelandichighlands #icelandlandscape #icelandmountains #icelandphoto #icelandphotographer #icelandphotography #icelandicmountains #landscapephotography #travelphotography #travelphotographer #travelblog #outdooractivities #outdoortime #outdoorlifestyle #traveltheglobe #traveldestination #ourplanetdaily #discovericeland #earthphotography
Islandia jest krajem, który wciąga. Kto odwiedz Islandia jest krajem, który wciąga.  Kto odwiedziwszy Islandię, postanowił znów odwiedzić ją po raz kolejny? Kto planuje nas odwiedzić? 🇮🇸

Dlaczego Islandia tak wciąga? Przecież jest droga, wieje tam ciągle, pada, no i jest zimno... 🥶

A kto postanowił się do niej przeprowadzić, bo tak oczarowała podczas kilkudniowego pobytu? 🤭

(My)

🤎

#islandia #naszaislandia #iceland #icelandhiking #icelandhighlands #icelandmountains #icelandlandscape #icelandexplored #icelandphoto #icelandphotography #icelandphotographer #epiciceland #amazingiceland #hiddeniceland #traveliceland #visiticeland #guidetoiceland #inspiredbyiceland #travellingfamily #hiking_my_life #hikingadventures #hikinglifestyle #outdooractivities #outdoorlifestyle #outdooradventures #speechlessplaces #welivetoexplore #discovernature #wekeepmoments #fujifilmxt2
Kolejny rozdział do napisania 🤎 Dziś zaczyna Kolejny rozdział do napisania 🤎

Dziś zaczynamy prowadzić nasz nowy, pięcioletni kalendarzo-pamiętnik. Każdego dnia będziemy zapisywać coś wyjątkowego, związanego z danym dniem i będziemy uzupełniać te nasze krótkie notatki o rysunki, fotografie, naklejki, pieczątki i cokolwiek, co nam nie wpadnie do ręki.

Takie dzienniki zawsze prowadziliśmy będąc w podróży i dziś są to dla nas fantastyczne pamiątki.

Celem prowadzenia naszego rodzinnego pamiętnika jest również to, że będzie to fantastyczna możliwość zobaczenia na przestrzeni czasu, jak my się zmieniamy. Co takiego w sobie wypracowaliśmy, jak nasz świat się zmienił, co dla nas było ważne. Często o różnych rzeczach się zapomina, a my chcemy, żeby np. Kajetan mógł w przyszłości zobaczyć, jak kiedyś wyglądało to nasze życie. A może będzie to ciekawy materiał dla przyszłych pokoleń? A może tylko dla nas, na stare lata? 😉

Życzymy szczęścia, pomyślności i spełnienia Waszych marzeń! 🥂

#happynewyear2021 #happynewyear #szczesliwegonowegoroku  #postanowienianoworoczne #islandia #naszaislandia #iceland #icelandichighlands #icelandicmountains #icelandtravel #traveliceland #visiticeland #hiddeniceland #inspiredbyiceland #icelandphotography #icelandphotographer #icelandphoto #landscapephotography #icelandscape #exploreiceland #guidetoiceland #ig_iceland #icelandadventure #everydayiceland #icelandnature #icelandicnature #igersiceland #lostiniceland #icelandsecret #icelandlovers
Cieszę się, że mogę być osobą, która daje n Cieszę się, że mogę być osobą, która daje nadzieję rodzicom dzieci, które urodziły się z podobnymi problemami zdrowotnymi, co moje. Wczoraj dały znać/skontaktowały się ze mną, aż trzy osoby, które przyznały, że obserwują nas głównie dlatego, że są ciekawe, jak mnie, czyli osobie dorosłej, która urodziła się z wrodzonymi wadami serca, żyje się na co dzień teraz. Wiem, że niektórzy nie mają śmiałości, by o coś zapytać, ale ja nie mam problemu z tym, z czym żyję od początku. Jednak nie jestem lekarzem, więc nie będę doradzać, tylko opowiadać o swoich doświadczeniach. Moja wada, czyli Tetralogia Fallota u każdego wygląda inaczej, zresztą pewnie, jak wszystkie inne. Patrząc na mnie nie można zakładać, że podobnie będą żyć inni chorzy. Mogą mieć dużo lepsze życie lub niestety przeciwnie. To, że ja chodzę po górach i nurkuję z butlą niestety nie oznacza, że inni będą mogli sobie na to pozwolić. Jednak z drugiej strony zawsze jest nadzieja i tego się trzymajmy! Nie dołuję się i naprawdę mam bardzo optymistyczny charakter. Cieszę się z tego, ile mogę robić, a nie zadręczam, czego nie mogę. Gdybym była zdrowa, myślę, że poszłabym w Himalaje, ale w tej sytuacji naprawdę wystarcza mi nasza islandzka Esja, czy Úlfarsfell, no i jak wiecie, moje ukochane Tatry. Jednak liczę się z tym, że nagle coś się może zmienić. Przyznam, że 10 lat temu miałam dużo lepszą kondycję i nie musiałam brać leków, które zażywam teraz. Dlatego każdy dzień jest dla mnie bardzo wyjątkowy i staram się go na maksa wykorzystywać. 😉

Rozpisałam się chyba za bardzo. 🤭 Miłej nocy! 🌟

#mamaidziecko #mamaisyn #mamaisynek #macierzynstwo #macierzyństwo #motherslove #motherhood #mommyandson #mommyblogger #parentinglife #parentingblogger #blogparentingowy #mamablogerka #greckiewakacje #wakacjewgrecji #grecja #rodos #greece #podróżniczka #podróżującarodzina #podróżemałeiduże #podróżujemy #polacywpodróży #polkawpodróży #indiagirl #polishgirl #travelingfamily #kobieta  #portretkobiety #fotografiaportretowa
  • 🏠
  • BLOG O ISLANDII
  • PODRÓŻE PO ISLANDII
    • ISLANDIA PÓŁNOCNA
    • ISLANDIA POŁUDNIOWA
    • ISLANDIA WSCHODNIA
    • ISLANDIA ZACHODNIA
    • INTERIOR ISLANDII
    • REYKJAVÍK
    • PLANY PODRÓŻY
      • ZŁOTY KRĄG
      • SREBRNY KRĄG
  • WYCIECZKI TEMATYCZNE
    • GÓRY – WULKANY
    • WODOSPADY
    • GORĄCE ŹRÓDŁA
    • POLA GEOTERMALNE
    • LODOWCE
    • MIASTA I WSIE
    • MUZEA
    • ZWIERZĘTA
  • PRAKTYCZNE INFORMACJE
  • EMIGRACJA
  • CIEKAWOSTKI

Nasz Mały Świat

Język islandzki – nauka, materiały i wskazówki

Diana Demi Marszewska 13 marca 2018
Diana Demi Marszewska 13 marca 2018

Język islandzki uważany jest za jeden z najtrudniejszych języków świata, a taką reputację zyskał m.in. przez wulkan Eyjafjallajökull, który podczas swojej erupcji w 2010 roku nie tylko przysporzył wiele kłopotów mieszkańcom kraju i podróżnym, ale również dziennikarzom z całego świata, którzy nie potrafili prawidłowo wymówić jego nazwy. Czy rzeczywiście trudno jest się nauczyć języka islandzkiego? Gdzie szukać materiałów do nauki? Kilka wskazówek od Polaków mieszkających na Islandii.

Czy język islandzki jest trudny i czy warto się go uczyć?

Naszym zdaniem nie da się obiektywnie odpowiedzieć na pytanie, czy język islandzki (lub jakikolwiek inny), jest trudny czy łatwy. To wszystko zależy od naszych zdolności, predyspozycji, upodobań. Jedni będą się z danym językiem męczyć długo, a drudzy w ogóle. Islandzki jest uznawany za jeden z trudniejszych, ale pomimo tego uważamy, że nie taki diabeł straszny, jak go malują. Im więcej czasu poświęcamy nauce, takiej sumiennej, skupionej, tym szybciej widzimy pozytywne efekty. Ważna jest motywacja i pasja do nauki. My się uczymy i mamy nadzieję, że do egzaminu językowego dla kandydatów ubiegających się o obywatelstwo, zdążymy się go opanować! 🙂 Ale ostatni… jakoś ciągle brakje nam czasu! 🙈


Filmy o podróżach i życiu w Islandii znajdziesz tutaj: Subskrybuj


A czy warto uczyć się języka islandzkiego? Jeżeli mieszkasz na Islandii, to oczywiście, że tak. My sobie nie wyobrażamy, by nie mówić w języku urzędowym kraju, w którym mieszkamy na stałe. Czulibyśmy się z tym po prostu źle. Według nas niezależnie od tego, czy planuje się tutaj mieszkać na stałe, niekreślony lub krótki okres czasu, zawsze warto uczyć się języka islandzkiego – przynajmniej w pewnym stopniu.

Nauka to rozwój, poszerzanie wiedzy, a w przypadku nauki języka człowiek ma szansę lepiej zrozumieć kulturę, poznać nowych ludzi i z pewnością będzie czuć się mniej wyobcowany oraz bardziej pewny siebie. Dodatkowo znajomość języka islandzkiego na pewno pomoże w uzyskaniu lepszego stanowiska w pracy, lepszych zarobków, a Islandczycy na pewno będą na nas patrzeć z większym poszanowaniem i będziemy mieli z nimi lepszy kontakt. Oczywiście wszystko zależy od naszych celów i ambicji, bo na co dzień język angielski z reguły wystarcza i życie bez znajomości języka islandzkiego jest jak najbardziej możliwe.

A jeżeli nie mieszkasz na Islandii i zastanawiasz się, czy warto. To tak, też warto. 😉

Z jakimi trudnościami spotykają się uczniowie języka islandzkiego?

Z nauką każdego języka świata są jakieś trudności. Jeżeli chodzi o język islandzki, to przychodzą nam do głowy takie problemy, jak:

🤯 Ograniczony kontakt z językiem islandzkim – po pierwsze utrudnione zadanie mają osoby, które nie mieszkają na Islandii i mają ograniczony kontakt z językiem. W zasadzie moglibyście powiedzieć, że podobnie może być z nauką każdego innego języka, kiedy nie mieszka się w kraju, w którym się nim posługuje. Jednak z wieloma innymi językami, jesteśmy bardziej osłuchani, zaznajomieni, są one dla nas bardziej przystępne i dostępne – łatwiej można znaleźć do nich materiały (podręczniki, strony internetowe) czy nauczycieli. Należy pamiętać, że językiem islandzkim włada tak naprawdę garstka ludzi na świecie (ok. 340 tys. osób) i poza Islandią trudno znaleźć osoby mówiące właśnie w tym języku.

🤯 Izolacja od języka islandzkiego na Islandii – po drugie również na Islandii mogą pojawić się pewne utrudnienia związane z izolacją od języka islandzkiego, pomimo mieszkania w tym kraju. Coraz częściej pracuje się (mamy na myśli pierwsze podejmowane przez emigrantów prace, takie dla wszystkich) nie z Islandczykami, a obcokrajowcami (np. Polakami), więc w pierwszej kolejności używa się np. języka angielskiego czy polskiego. Ponadto w niektórych branżach nie używa się zbyt często języka islandzkiego (pomijając stanowiska menedżerskie), np. w turystyce i też pracodawcy nie stawiają takiego wymogu, więc poniekąd można tracić motywację do nauki skoro angielski “wystarcza”. Innym problemem jest dosyć trudne wejście w islandzkie środowisko – poznawanie Islandczyków i tworzenie nowych islandzkich znajomości, a co za tym idzie praktyka języka.

🤯 Rozumienie ze słuchu, długość słów i islandzka wymowa – po trzecie największym problemem w samej nauce języka islandzkiego jest rozumienie ze słuchu (języka mówionego), ponieważ Islandczycy mówią dosyć niewyraźnie (a przynajmniej nam uczącym się tak wydaje) i na początku nauki trudno wychwycić słówka. To jest oczywiście do nauczenia się, ale faktycznie właśnie na wymowę uczniowie najbardziej narzekają i trzeba poświęcać wiele czasu na osłuchiwanie się z językiem islandzkim. Długość słówek również może przerażać, ale wcale nie jest to takie trudne, kiedy rozpracowuje się dane słowo. Najczęściej jest to kilka krótszych połączonych w jedno, np.: Eyjafjallajökull = eyja (wyspa) + fjalla (góra) + jökull (lodowiec). A jeżeli chodzi o wymowę, to w jeden lub kilka dni da się nauczyć alfabetu oraz kilku zasad poprawnego wymawiania słów – a potem tylko praktyka.

Jak najlepiej uczyć się języka islandzkiego?

Naszym zdaniem najlepszym sposobem jest immersja językowa, czyli całkowite zanurzenie się w język, w tym przypadku język islandzki. Oczywiście dużo łatwiej jest osobom, które mieszkają na Islandii, jednak pozostałym polecamy zrobić wszystko, co możliwe, aby otoczyć się tym językiem z każdej strony. I właśnie immersja językowa na tym polega. Dlatego oprócz uczestniczenia w klasycznych zajęciach w szkole językowej, uczenia się w domu z podręczników i Internetu, dobrze jest również słuchać audycji radiowych i muzyki, oglądać telewizję, przeglądać i starać się czytać gazety, broszurki czy bajki dla dzieci oraz ustawić język islandzki w telefonie – pomimo tego, że nic lub bardzo mało się rozumie, bo w ten sposób pobudzamy i przyzwyczajamy nasz mózg do tego języka – uczymy się go jak dzieci, czyli wchłaniamy go w sposób najbardziej naturalny. Ważne jest, aby w ciągu dnia poświęcać dużo czasu na naukę, a także stosować różne metody uczenia się, by język docierał do nas z każdej strony – oczywiście wszystko w miarę możliwości.

Gdzie szukać materiałów do nauki języka islandzkiego?

Język islandzki jest w Polsce mało znany i w związku z tym brakuje do niego podręczników, czy innych materiałów do nauki, a także nauczycieli. Jednak nie oznacza to, że nie ma nic. Przedstawiamy Wam strony internetowe oraz różne publikacje, które pomogą Wam w nauce języka islandzkiego. Dodatkowo poruszamy temat kursów językowych i studiów na Islandii.

1. Internet

a. Icelandic Online

Uniwersytet Islandzki udostępnia stronę, na której znajduje się kilka darmowych kursów języka islandzkiego od poziomu początkującego (A1) do poziomu studenckiego (C1). Dodatkowo można zapisać się na dwa płatne kursy z nauczycielem.

b. Tungumalatorg

Na Tungumalatorg można znaleźć wiele ciekawych i darmowych materiałów do nauki języka islandzkiego, są to np.:

  • Viltu læra íslensku? – kurs „Czy chcesz uczyć się islandzkiego?”, na którym znajdziemy dwadzieścia jeden lekcji – odcinków telewizyjnych – które omawiają różne aspekty związane z życiem i pracą na Islandii. Strona ta posiada również polską wersję językową.
  • Íslenska fyrir alla – tutaj możemy znaleźć cztery darmowe podręczniki do islandzkiego, jednak warto je przerabiać z nauczycielem, gdyż brakuje w nich jakichkolwiek opisów w języku angielskim.

c. Every Single Word In Icelandic

To instagramowe konto, na którym publikowane są zabawne rysunkowe animacje, które uczą islandzkich słówek wraz z prawidłową wymową i objaśnieniami. Czasami, aż trudno powstrzymać się od śmiechu!

d. Cool Icelandic Lessons – islandzki na YouTube

Na YouTube jest mało materiałów do nauki języka islandzkiego, jednak jest jeden dosyć stary kanał, na którym znajduje się, kilkadziesiąt filmików z językiem islandzkim. Krótkie lekcje – trwające nieraz niecałą minutę – są opracowane bardzo przejrzyście i na pewno przydadzą się one początkującym.

2. Polskie publikacje do nauki języka islandzkiego

Niestety brakuje w Polsce podręczników do nauki języka islandzkiego, ale nie oznacza to, że niczego nie ma. Serdecznie polecamy zakup fiszek do nauki języka islandzkiego wydawnictwa EDGARD ( 600 fiszek Trening od podstaw +CD).  Dzięki tej pozycji jest się w stanie opanować 1200 najważniejszych słów i zdań, ćwiczyć wymowę i poznać podstawy gramatyki.

3. Podręczniki zagraniczne/islandzkie

Mieszkając na Islandii, najlepiej jest się udać do tutejszych księgarni, a przede wszystkim do księgarni Uniwersytetu w Reykjaviku – Bóksala stúdenta. Znajdziemy tam wiele pozycji do nauki języka islandzkiego. My posiadamy kilka najbardziej popularnych publikacji i są to:

  • Podręczniki do gramatyki Learning Icelandic
  • Podręcznik Colloquial Icelandic
  • Podręcznik Beginner’s Icelandic with two audio CDs

Niektóre zagraniczne książki do nauki języka islandzkiego można znaleźć na Amazonie!

4. Kursy języka islandzkiego

Na Islandii popularne są kursy języka islandzkiego organizowane przez pracodawców dlatego, jeżeli pojawi się możliwość uczestniczenia w takich zajęciach, to nie wahajcie się ani chwili. Kursy te najczęściej są darmowe, trwają około dwóch miesięcy i przerabia się podstawy języka (poziom A1).

W Islandii jest natomiast wiele szkół językowych, a lekcje prowadzone są dla Polaków również w języku polskim. Oferta jest szeroka, jednak wydaje mi się, że żaden kurs nie będzie tak skuteczny, jak podjęcie studiów języka islandzkiego (dla obcokrajowców), na które się wybieramy! 🙂


Film z 2017 roku, ale jakby wciąż aktualny! 😉

Wciąż tu jesteś? To chyba znaczy, że spodobała Ci się nasza praca! Będzie nam jeszcze milej, kiedy dasz nam o tym znać! 

👉 Może zostawisz komentarz? Możesz anonimowo! Dla nas to naprawdę wiele znaczy!
👉 Może dołączysz do naszego instagramowego świata, w którym jesteśmy każdego dnia?
👉 Może polubisz nasz fanpage, gdzie dajemy znać o każdej nowej publikacji?
👉 Może zasubskrybujesz nasz kanał na YouTube, gdzie wrzucamy pozytywne vlogi?
👉 Może dołączysz do naszego newslettera? Warto, bo wysyłamy prezenty!

Pozostańmy w kontakcie! Nasz Mały Świat tworzymy razem!
4
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
poprzedni post
Wyprawa do wnętrza islandzkiego wulkanu Thrihnukagigur
następny post
Jak wygląda podróż samochodem z Reykjaviku do Akureyri?
Nasz Mały Świat

  • Jesteśmy Demi i Damian!

     

    Znamy się od przedszkola, mieszkamy w Islandii, dużo podróżujemy i aktywnie wychowujemy swojego synka Kaiko.

     

    Piszemy o emigracji, podróżach po świecie, rodzicielstwie oraz rozwoju osobistym. Inspirujemy do aktywnego życia na każdym poziomie!

     

    WIĘCEJ

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube Soundcloud

TEMATYCZNIE PO ISLANDII

Przeprowadzka do Islandii
Codzienność na Islandii
Podróże po Islandii
Islandzkie ciekawostki
Klimat i pogoda Islandii
Praca w Islandii
Mieszkania w Islandii
Język islandzki
Ciąża i poród w Islandii
Islandzkie prawo jazdy
Wynajem samochodu

Cała prawda o naszej emigracji Zima na Islandii Plusy i minusy życia na Islandii Reykjavik z dzieckiem Pierwsza podróż do Islandii
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • tiktok

2018-2021 © Nasz Mały Świat - blog podróżniczo-parentingowy / redakcja@naszmalyswiat.pl


Pozostając na stronie, akceptujesz naszą politykę prywatności.